sábado, 4 de fevereiro de 2012

A avó mais novado mundo!!!!

Uma mulher disse ontem como ela se tornou a vovó (gran) mais nova do mundo - aos 23 anos.

Mãe duas vezes (Mum-of-two) Rifca Stanescu tinha (was) 12 quando teve sua primeira filha Maria.

Ela pediu muito que (urged) a garota não seguisse seu exemplo - mas Maria deu a luz a seu filho Ion quando (while) tinha somente 11.

Rifca se casou com um vendedor de jóias Ionel Stanescu quando ela tinha 11 e ele tinha 13.

Eles fugiram (eloped) porque Rifca temia que seu pai quisesse casá-la com um outro rapaz (lad) da vila em Investi, Romênia. Ela foi perdoada quando teve sua filha - fazendo sua mãe (mum), também Maria, uma bisavó (great-gran) aos 40.

Son Nicolae nasceu (was born) há 1 ano. A jovem mãe tentou convencer (persuade) Maria a não largar a escola.

Nenhum comentário:

Postar um comentário